译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经(jing)过则不但没有好处,反而是有害的。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
富:富丽。
井底:指庭中天井。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
②星河:银河,到秋天转向东南。
离席:饯别的宴会。