译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
西湖风光好,荷花开(kai)后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
渚上低暗,你孤独地穿(chuan)(chuan)越过了云层;
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非(fei)是我胸无谋略。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
(15)岂有:莫非。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(48)稚子:小儿子