译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
虽然职位低微却(que)从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有(you)死后才能盖棺定论。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
(7)薄午:近午。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
止:停止
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
(44)太史公:司马迁自称。