译文
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
元丰六(liu)年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔(kuo),简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
②西园:指公子家的花园。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑴弥年:即经年,多年来。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。