译文
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)丛下,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢(chao)穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮(mu)霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云(yun),晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑼轻诉:轻快地倾吐。