译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
去(qu)年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我(wo)多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深(shen)举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定(ding):
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑦委:堆积。
陇(lǒng):田中高地。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。