译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是(shi)年轻(qing)人及时(shi)行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情(qing)。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九(jiu)。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那(na)么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(44)太公:姜太公吕尚。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。