译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌(yong)迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为(wei)而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(4)厌:满足。
岂尝:难道,曾经。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
烈:刚正,不轻易屈服。
⒉乍:突然。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。