译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
他们个个割面,请求雪耻上前(qian)线,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用(yong)竹简(jian)(jian)写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和(he)洞(dong)隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍(bao)氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
魂魄归来吧!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
(8)曷:通“何”,为什么。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。