译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次(ci)未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我(wo)做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加(jia)看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
置(zhi)身(shen)高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
京城道路上,白雪撒如盐。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
燕山——山名,在现河北省的北部。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。