译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去(qu)惊动了小孩子们,让(rang)我在(zai)这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
躺在床上从枕边看去,青山象屏(ping)风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
(37)瞰: 下望
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。