译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
四顾泥涂,蝼蚁须防。
新月恰似秀眉/不(bu)见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我(wo)(wo)心里/隔墙而生的两(liang)朵小花/迟早会结成连理。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快(kuai)到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每(mei)一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
小集:此指小宴。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(3)卒:尽力。