译文
但是楚王被鞭尸的(de)(de)耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也(ye)长满了(liao)荒草。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着(zhuo),像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开(kai),叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我(wo)和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅(qian)可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⑸北:一作“此”。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。