译文
今天她要远行去做新娘(niang),乘坐轻舟沿江逆流而上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分(fen)嘈杂。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神(shen)不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
到如今年纪老没了筋力,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
若 :像……一样。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
西河:唐教坊曲。
⑸苦:一作“死”。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。