译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样自由潇洒。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
田野上到处都(du)是(shi)心神忧伤的扫墓人。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪(jian)而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀(yun)地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束(shu),艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(21)乃:于是。
诣:拜见。
⒂轮轴:车轮与车轴。