译文
庭院中有一株枇杷树,是(shi)我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
奉命出使加冠佩(pei)剑,正是潇洒壮年。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
10)于:向。
长门:指宋帝宫阙。
千钟:饮酒千杯。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(174)上纳——出钱买官。
47.少解:稍微不和缓了些。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。