译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
不是今年才这样,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
李陵打过(guo)大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指(zhi),血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡(dan),那么细。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑪窜伏,逃避,藏匿
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑵乍:忽然。
⑩山烟:山中云雾。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。