译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)林,可以听到水声,就像人身上佩带的(de)佩环相碰击发出(chu)的声音(yin),(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别(bie)的伤感。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇(hui)聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
星星:鬓发花白的样子。
9.止:栖息。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。