译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说(shuo)(shuo):
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎(rong)装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
四周的树林(lin)和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
笔墨收起了,很久不动用。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健(jian)的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
物故:亡故。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。