译文
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山(shan)(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔(shu)齐去采薇。
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱(zhu)门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
凉:凉气。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。