译文
在风雨中,梨(li)花落(luo)尽了,寒食节也过去了,
云雾蒙蒙却把它遮却。
归来吧返回(hui)故居,礼敬有加(jia)保证无妨。
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量(liang)黄昏是否下雨。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
梦里见(jian)他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
朱雀桥边一些野草开(kai)花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
朽(xiu)(xiǔ)
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
②相过:拜访,交往。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝