译文
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此(ci)风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
努力低飞,慎避后患。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
春江花朝秋(qiu)(qiu)江月夜那样好光景;也无可奈何常常取(qu)酒独酌独饮。
何必吞黄金,食白玉?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
古台破败草(cao)木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑷挼:揉搓。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”