译文
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿(hao)遍野,你定会流着眼泪边走边看。
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
四海一家,共享道德的涵养。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知(zhi)道人世间的什么荣华富贵。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
59、辄:常常,总是。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。