译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯(yang)。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个(ge)个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
这样寂寞还等待着什么(me)?天天都是怀着失望而归。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘(pan)算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他(ta)乡!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
①大有:周邦彦创调。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
夙昔:往日。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。