译文
用宝刀(dao)去劈流水,不(bu)会有水流中断的时候。
朱亥挥金槌杀大将窃(qie)兵符(fu)救赵,使邯郸军民大为震惊。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
高大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零,阳(yang)光下遥望远山层次格外分明。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
浑将军意气风发,决定出征万(wan)里以外;努力作战,准备了出行(xing)一年的计划。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
②君:古代对男子的尊称。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑺本心:天性
159.臧:善。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”