译文
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在(zai)地面上。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
渚上低暗,你孤独地穿越(yue)过了云层;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
枣树也在它(ta)们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑷千树花:千桃树上的花。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
④ 乱红:指落花。
架:超越。
⒀谢:这里是“请问”的意思。