译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
他们都已经习惯,而(er)你的魂一(yi)去必定消解无存。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了(liao)三周却(que)没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)才能得到英雄。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
略识几个字,气焰冲霄汉。
其一
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走(zou)。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格(ge)外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
85、御:驾车的人。
⑤团圆:译作“团团”。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。