译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回(hui)。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
为何时俗是那么的工巧啊?
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同(tong)兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自(zi)然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
175、惩:戒止。