译文
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游(you)那无(wu)限广阔的蓝天白云里!
我本是像那个接舆楚狂人,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我在高大的古树(shu)阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
而今古庙高树,肃穆庄严久远(yuan)渺然。
看到前庭后院(yuan),让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳(jia)处。皇帝(di)和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑺有忡:忡忡。
48、七九:七代、九代。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。