译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来(lai)了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥(yao)想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一(yi)定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
看(kan)岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
容忍司马之位我日增悲愤。
魂啊不要去东方!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
到处都可以听到你的歌唱,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
25尚:还,尚且
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
30.砾:土块。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。