译文
金杯中的美酒一斗价十千(qian),玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
巍(wei)峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
恭敬地呈上我以前作的文(wen)章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
即使(shi)身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕(yan)归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒(han)梅访寻消息。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
岸上:席本作“上岸”。
22. 归:投奔,归附。
(9)思:语助词。媚:美。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)