译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人(ren)娶不成。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬(yang),斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
门外,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制(zhi)服。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(9)新:刚刚。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
客舍:旅居的客舍。
平莎:平原。
369、西海:神话中西方之海。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。