译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩映冬日的寒光。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
江(jiang)边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑧恒有:常出现。
素:白色的生绢。
及:等到
遂:于是,就
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。