译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来(lai),以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢(piao)里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之(zhi)前毕恭毕敬。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
(24)锡(cì):同“赐”。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑦豫:安乐。
(75)别唱:另唱。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。