译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
其二
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用(yong)圆规描样。
您一向小(xiao)心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾(lei)隐匿其间微微泛出些许的红色。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从(cong)横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
楚襄(xiang)王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
84.文:同:“纹”,指波纹。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⒉固: 坚持。
11.冥机:息机,不问世事。