译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋(qiu)日里(li)辽阔的平原正好射(she)雕。
身居阳关万里外,不见(jian)一(yi)人往南归。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
“魂啊回来吧!
淳(chun)于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震(zhen)惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
[伯固]苏坚,字伯固。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
似:如同,好像。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。