译文
干枯的庄稼绿色新。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓(sui)香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳(jia)丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
06、拜(Ba):扒。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。