译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我爱上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何(he)目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如(ru)真得到了修道成仙之术。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
谁不知夫妻永诀人人都(du)会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
炯炯:明亮貌。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑶壕:护城河。
③觉:睡醒。