译文
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣(yi)襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
担着行囊(nang)边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
诸(zhu)侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
爱耍小性子,一急脚发跳。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。