译文
翡翠鸟在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种(zhong),田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉(quan)水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
车队走走停停,西出长安才百余里。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境(jing)醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
12、益:更加
⑷不惯:不习惯。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。