译文
皇帝在宫中像白日一样高(gao)照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
我好像那荒野里孤生的(de)野竹,希望能(neng)在大山谷里找到依靠的伴侣。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
分清先后施政行善。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略(lue)到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
王者气:称雄文坛的气派。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。