译文
禾苗越长越茂盛,
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面(mian)传送过来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
2.减却春:减掉春色。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
平沙:广漠的沙原。
4、书:信。
16.曰:说,回答。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。