译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤(shang)!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
心意宽(kuan)广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
涕:眼泪。
①万里:形容道路遥远。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。