译文
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑(yuan)关不住阳春,春光延伸到遥远的城门(men)。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山(shan)歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
袍里夹绒不干吃苦(ku)的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
谕:明白。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
明年:第二年。