译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终(zhong)日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人(ren)不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在(zai)为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
月儿依(yi)傍着苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道(dao)上来回的马蹄声。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
5.欲:想。