译文
在古代没有专门来规劝君王的(de)(de)官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗(dou)星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入(ru)睡,市井的吵闹(nao)声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
为何时俗是那么的工巧啊?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
芹泥:水边长芹草的泥土。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
37.薄暮:傍晚,日将落时
傥:同“倘”,假使,如果。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”