译文
老百姓空盼了好几年(nian),
书是(shi)上古文字写的,读起来(lai)很费解。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从(cong)而又作了一首歌:
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
帘内无人,日色(se)暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
其一
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕(bo)捉你们。可怜(lian)的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
26.素:白色。
① 罗衣著破:著,穿。
绳墨:墨斗。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
窅冥:深暗的样子。