译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
闽县(今福建福州市)人(ren)林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他(ta)偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节(jie)吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
酒并非好酒,却为客少发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也(ye)哪里会帮忙。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
5.思:想念,思念
11、耕:耕作
40. 秀:茂盛,繁茂。
恒:平常,普通
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
(8)牧:养,引申为统治、管理。