译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴(yin)云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)(zhu)意?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
高山似的品格怎么能仰望着他?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
哪里有长达万里的大袍(pao),把四方全都覆盖,无边无垠。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。