译文
眼前的穷途(tu)末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在(zai)金杯里。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
这里面蕴含着人生的真正意义(yi),想要辨识,却不知怎样表达。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
7、盈:超过。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
便:于是,就。
⑺雪:比喻浪花。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⒇戾(lì):安定。